日前，取材自本土历史典故，并由我省自主改编拍摄的影片《毛遂自荐》在邯郸首映。本报记者近日对话该片编剧张险峰，详细了解了他创作该影片的初衷、过程、感受，以及他对历史题材故事改编的看法。

　　曾想把毛遂写成平民化、接地气的英雄

　　记者：当初你是如何想要到创作《毛遂自荐》这部影片，又是怎样与它结缘的呢？

　　张险峰：我从小在邯郸长大，住在一条看似不起眼、却很有名的街道上，往北走不远，是“邯郸学步”成语化出的学步桥，往南走，是蔺相如避让廉颇的回车巷，可以说，骨子里深深浸润着古赵国的文化，也一直有创作家乡题材影视剧的愿望。

　　2009年底，鸡泽县在省会开了一个八集电视剧《毛遂传奇》剧本的论证会，发言中，我对电视剧创作提出了一些设想和意见，不久就接到邯郸市委宣传部和鸡泽县委宣传部的邀请，约我创作一部比电视剧更加凝练的《毛遂自荐》电影剧本，由于本身对这个题材就十分感兴趣，再者也想在文化产业方面，为我的家乡邯郸做点贡献，便欣然接受了。

　　记者：成语典故“毛遂自荐”已经广为人知，把这样一个家喻户晓的故事改编成电影是否有压力呢？

　　张险峰：不仅有，还很大。一方面，不能照搬，照搬了，那只是匠人干的事；另一方面，也不能做大的改动，不能写出一个完全脱离历史真实的毛遂。因此，塑造毛遂，也只能戴着镣铐跳舞。依我最初的设想，是想写一个平民式的、接地气的英雄，他身上有着许多光辉的潜质，但也有不少的毛病，甚至还会因这些毛病栽跟斗等等，但又担心如此大胆的改动，会与毛遂这一在观众心目中早已定型的英雄形象不符，所以最终放弃了这个想法。

　　如果原著只是一个苹果，改编就要呈现给观众一棵“苹果树”

　　记者：创作这部影片的过程中，遇到了哪些困难？

　　张险峰：困难是有的，最大的困难是历史上有关毛遂的记载太少，《史记—平原君虞卿列传》写到他时只有短短的几百字，《东周列国志》多些，但内容上和《史记》并无二致，其它要么没有，要么是道听途说。在这种情况下，若想编出一部够分量、够内容、够曲折、够张力的电影，就要展开丰富的想象。但这种想象并非漫无边际的胡思乱想，而应该建立在尊重史实的基础之上，这是我创作时始终告诫自己的一个原则。

　　记者：当今很多改编自历史题材的影片都受到观众的诟病，如《赤壁》、《铜雀台》，以及近日上映的大片《王的盛宴》，称虚构化过于严重，与史实背离。对这个问题你怎么看？你又是如何处理忠于史实与改编创作这个关系？

　　张险峰：文学毕竟不是史学，不是考据学，合理的虚构是允许的。所谓合理，当然是在尊重历史的前提下，在时代背景、人物性格、情节构置等的自然生发下，让那些历史上没有记载，但有可能发生的人或事，在历史的舞台上演出或壮烈、或凄美的篇章。这样不仅不会让观众反感，相反，还会让观众更深一步地理解历史人物的命运和情感。改编的真髓在于：如果说原著只是一个“苹果”，改编应该呈现给观众的是一棵“苹果树”。

　　记者：能不能举一个你认为在影片中合理改编的例子？

　　张险峰：查阅资料时，我发现一个有趣的现象，毛遂在平原君府的那三年，正是大商人吕不韦在邯郸加紧实施立异人为秦太子，并把赵姬许配给他的三年，便灵机一动，将毛遂的故事与这一阴谋结合起来，既独创，又顺理成章，既突出了毛遂勇于自荐的精神，也写出了他不为利诱、心如磐石的品质光芒。这个改编观众是否能认同，还留待大家观影后来评判。

　　历史剧需要找到现代观众与古代故事的契合点

　　记者：你曾提到该影片还对“用人机制”提出拷问，请具体谈下这一点。

　　张险峰：这个剧本创作之初，我就开始考虑毛遂“三年不鸣、一鸣惊人”的问题，这三年他在做什么？为什么在平原君府不能脱颖而出？究竟是谁的责任？很自然地，就联想到用人机制的问题，平原君府三千门客，分上客、中客、下客三等，下客有谏，应传达给中客；中客有谏，须传达给上客；只有上客，才会得到平原君的召见。就是这个破规矩，像大山一样，直接压了毛遂三年，因此，当今用人单位在管理人才上要以史为鉴，让今天的“毛遂”有机会施展才华。

　　另外，我认为任何历史剧其实都是当代剧，都深深地刻着剧作者对那段历史的当代理解。一个距今两千二百多年的故事，只有与现代观众观赏心理契合，才有可能引起他们深深的共鸣。所以毛遂升职的故事，某种程度上也是今天许多年轻人升职的故事，我希望他们既要自荐，同时也要遇到一个爱才、识才的平原君。

　　记者：《毛遂自荐》取材自我省邯郸历史典故，该影片也成为推广河北文化、打造河北人文名片的一个重要方面，你对如何更好地推广我省文化有什么建议和想法？

　　张险峰：自古燕赵多慷慨悲歌之士，我们脚下踏着的是一片神奇的土地，在这片土地上，无时无刻不上演着人间最伟大的戏剧。我认为，在推广我省文化时，不能太急功就利，追求短期目标，也不能总抱着几个早已被写滥的题材不放，要充分挖掘河北文化中新的东西、可爱、可敬、感人的故事，要真正写出饱含地域底蕴的作品，这样才能打造属于我们的“白鹿原”，属于我们的“高密高粱地”。

　　张险峰创作简介

　　著名编剧，主要影视作品有：长篇电视连续剧《格达活佛》、《缘分》、《再婚家庭》、《风暴眼》、《水木清华》，电影《疯狂英语》、《特殊协议》、《融冰》等，并任热播剧《当婆婆遇上妈》剧本编审。